Keine exakte Übersetzung gefunden für جائزة نوبل في الفيزياء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جائزة نوبل في الفيزياء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • An inch away from the Nobel Prize for physics.
    كانوا على بعد إنش من جائزة نوبل في الفيزياء
  • My delegation has already had the occasion to quote, here in this forum, the work written jointly by the Nobel prize-winners for physics, the Frenchman, Georges Charpak and the American, Richard Garwin, entitled Will-o'-the-Wisps and Nuclear Mushrooms, in which they show how nuclear arsenals can be reduced at minimum cost and deterrence levels maintained, taking due account of the security imperatives of the nuclear-weapon States.
    لقد أتيحت لوفد بلادي من قبل فرصة الاستشهاد هنا في هذا المحفل بالمؤلف الذي اشترك في كتابته العالمان الحائزان على جائزة نوبل في الفيزياء، وهما الفرنسي جورج شارباك والأمريكي ريتشارد غاروين، المعنون "السراب والحريق النووي"، الذي أثبتا فيه كيف يمكن خفض الترسانات النووية بحد أدنى من التكلفة والإبقاء على مستويات تسليح رادعة مع إيلاء الاعتبار الواجب في الوقت نفسه للمقتضيات الأمنية للدول الحائزة للأسلحة النووية.
  • With regard to the question of stockpiles, two great physicists, George Charpak, the Nobel physics prize laureate, and Richard Garwin, a great American who participated in the development of all the American nuclear programmes, explicitly indicated in their book published four years ago, Feux follets et champignons nucléaires, that stockpiles of nuclear weapons do not correspond to any reasonable national strategy and that drastically reducing them must be a priority for the human race.
    وفيما يتعلق بمخزون الأسلحة، فإن اثنين من كبار الفيزيائيين هما جورج شارباك، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، وريتشارد غاروين، أحد كبار العلماء الأمريكيين المشارك في جميع عمليات تطوير البرامج النووية الأمريكية، أشارا بوضوح في كتابهما الذي نُشِر قبل أربع سنوات بعنوان Feux follets et champignons nucléaires، إلى أن مخزون الأسلحة النووية لا يتناسب مع أي استراتيجية وطنية تتسم بالمعقولية ويجب أن تكون أولوية الجنس البشري هي تخفيضه بقدر كبير.